[:pt]Os domínios dawineandgourmet.com e dawineandgourmet.pt, bem como loja online são de propriedade de:

DA WINE & GOURMET
Rua da Margarida, 16
5155-628 Numão
Douro – Portugal
E-mail: info@box5710.temp.domains

DA WINE & GOURMET reserva-se o direito de modificar livremente e a qualquer momento esta Política de Privacidade para adaptá-lo à lei aplicável, sem aviso prévio.

1. DA WINE & GOURMET (doravante DA WINE & GOURMET), proprietária, para todos os efeitos, deste site e responsável pelos arquivos automatizados derivados, garante a integridade e o pleno cumprimento das obrigações previstas na Lei 15/1999 de 13 de Dezembro, Protecção de Dados Pessoais, assim estabelecidas, conforme aprovado pelo Real Decreto 1720/2007 de 21 de Dezembro (LOPD e RLOPD) e outros regulamentos aplicáveis.
2. No âmbito da gestão de dados de clientes, os dados recolhidos serão transmitidos às empresas de transporte de mercadorias tendo como único e exclusivo objectivo a realização e implementação integral dos serviços ou produtos adquiridos pelo utilizador detentor dos dados pessoais recolhidos. Os dados fornecidos para efeitos de pagamento online com cartão de crédito (Visa, MasterCard, PayPal) são transmitidos directamente às entidades que processam os pagamentos, entidades que são registadas e aprovadas pelo Banco de Portugal. A DA WINE & GOURMET não tem acesso a esses dados transmitidos.
3. DA WINE & GOURMET tomará medidas técnicas e organizacionais apropriadas para garantir a segurança dos dados pessoais e evitar a sua alteração, perda ou acesso não autorizado, dado o estado da tecnologia de acordo com as disposições do RLOPD. No entanto, a DA WINE & GOURMET não pode garantir a absoluta infalibilidade da Internet e, portanto, uma violação de dados através do acesso fraudulento de terceiros.
4. Os utilizadores são responsáveis pela veracidade dos dados fornecidos e são responsáveis por notificar a DA WINE & GOURMET de quaisquer alterações aos mesmos, pelo que a DA WINE & GOURMET não assume qualquer responsabilidade a este respeito.
5. O usuário que assina a nossa newsletter terá que dar sua confirmação pelo sistema Double Opt-in, ou seja, assinar a newsletter e receber um e-mail para confirmar sua intenção. Clicando no link (endereço) indicado nesse e-mail, concorda em receber publicidade e / ou comunicações com venda ou outra natureza comercial.
6. DA WINE & GOURMET nos termos da Lei 34/2002 de 11 de Julho de Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Electrónico, não enviará em nenhum evento, publicidade ou comunicações com a venda ou outros usuários comerciais sem qualquer autorização prévia ou consentimento. Também não envia mensagens ou correios de e-mails não solicitados ou não autorizados anteriormente.

Cookies

Alguns dos serviços oferecidos pela DA WINE & GOURMET aos seus usuários utilizam cookies. Um cookie é um pequeno arquivo de texto que o servidor pode armazenar no disco rígido do seu computador para armazenar algum tipo de informação sobre o usuário. O cookie só pode ser lido pelo site que o enviou. Não é um arquivo executável e não pode propagar ou conter um vírus. A DA WINE & GOURMET usa esses dados com o objectivo final de melhorar seus serviços. A informação armazenada por DA WINE & GOURMET usando este mecanismo permite ao usuário reconhecê-lo nas suas várias visitas ao site. Pode configurar O seu navegador para aceitar ou recusar cookies, mas o DA WINE & GOURMET aconselha e agradece a sua activação, a fim de obter dados mais precisos e assim melhorar o conteúdo e adaptá-lo às preferências do usuário. A DA WINE & GOURMET não é responsável por qualquer possível mau funcionamento da página, no caso de desligar os cookies.[:en]The domains dawineandgourmet.com and dawineandgourmet.pt and its online store are the property of:

DA WINE & GOURMET
Rua da Margarida, 16
5155-628 Numão
Douro – Portugal
E-mail: info@box5710.temp.domains

DA WINE & GOURMET reserves the right to modify freely and at any time this Privacy Policy to adapt it to the applicable law, without prior notice.

1. DA WINE & GOURMET (hereinafter DA WINE & GOURMET), owner, for all purposes, of this website and responsible for automated files derived from it, ensures the integrity and full compliance with the obligations under the Law 15/1999 of 13 December, Personal Data Protection as well as those set out in its rules, as approved by Royal Decree 1720/2007 of 21 December (LOPD and RLOPD) and other applicable regulations.
2. Under the scope of customer data management, collected data will be transmitted to goods transport companies having as sole and exclusive purpose the realization and full implementation of the services or products purchased by the user, holder of that personal data collected. The data provided for the purpose of online payment by credit card (Visa, MasterCard, PayPal) are directly transmitted to the entities that process payments, entities that are registered and approved by the Bank of Portugal. DA WINE & GOURMET has no access at all to these data transmitted.
3. DA WINE & GOURMET will take appropriate technical and organizational measures to ensure the security of personal data and avoid its alteration, loss or unauthorized access, given the state of technology in accordance with the provisions of RLOPD. However, DA WINE & GOURMET cannot guarantee the absolute infallibility of the Internet and therefore a violation of data through fraudulent access by third parties.
4. Users are responsible for the veracity of the data provided and are responsible for notifying DA WINE & GOURMET any amendments thereto, and thus DA WINE & GOURMET disclaims any liability in this regard.
5. The user who subscribes to our newsletter will have to give their confirmation by the Double Opt-in system, ie, subscribe to the newsletter and receive then an e-mail to confirm his intention. Clicking on the link (address) indicated in that email, you agree to receive advertising and / or communications with sale or other commercial nature.
6. DA WINE & GOURMET under Law 34/2002 of 11 July Services of the Information Society and Electronic Commerce, will not send in any event, advertising or communications with sale or other commercial users without any prior request or consent. Also it won’t send messages or e-mail chains unsolicited or not previously authorized.

Cookies

Some of the services offered by DA WINE & GOURMET to its users use cookies. A cookie is a small text file that the server can store on your computer’s hard drive to store some kind of information about the user. The cookie can only be read by the website that sent it. It is not an executable file and can not propagate or contain a virus. DA WINE & GOURMET uses this data with the ultimate aim of improving its services. The information stored by DA WINE & GOURMET using this mechanism allows the user to recognize him in its various site visits. You can configure your browser to accept or decline cookies, but DA WINE & GOURMET advises and thank its activation, in order to obtain more accurate data and thus improve the content and adapt it to user preferences. DA WINE & GOURMET is not responsible for any possible malfunction of the page, in the case of turning cookies off.[:]